Pr. Benoit Funalot, PUPH, généticien